Only Tears

A quick post!

INFINITE released their new track - Only Tears.

The boys will make their comeback with their third album - INFINITIZE on May 15th, 2012. In the mean time, enjoy this ballad track.

Here is the translation of the lyric. Must know what are they trying to deliver right? Baru ada feel~ LAYan!

[English translation]

I love you. I’m sorry. But I can’t do this anymore.
I don’t even have the right to get close to you. Don’t love me. 
I don’t have the ease of being able to give you my heart
I live every day beyond my strength, each day is too much so I cry.
**

Oh, I… I don’t have anything I can give you, (but I’m) missing you.
I can’t even give you loving words, but I’m missing you.
I can’t even boldly wish for you to be mine, but I’m missing you.
So I push you away.

Because I’m a guy who has nothing but his own heart.

I’m holding back, even though it hurts. Even tears are a luxury for me.
I don’t even have the right to look at you. Don’t look at me.
I know that my heart is wherever you are.
Close enough our breaths can touch, always in that same place.

**
Oh, I… I don’t have anything I can give you, (but I’m) missing you.
I can’t even give you loving words, but I’m missing you.
I can’t even boldly wish for you to be mine, but I’m missing you.
So I push you away.

I hold back more because I love you more than anyone else in this world.

Oh I… I can’t hold your hand, but I’m missing you.
I’m worried I might just have my tears to hold, so I’m missing you.
I can’t tell you to stay with me, but I’m missing you.
So it’s too much, but in the end…

It’s because I’m a man who has nothing but his own heart.

OMO~ the translation was really, really mengena di hati..demm~ plus the melody of  the song was perfect..the violin? i guess + piano tunes..what a sound~ not to mention all the members sang with feel..Sungkyu's part at the chorus singing 'oh I..I can't hold your hand, but I'm missing you' was DAEBAK! And Woohyun was JJANG as always..


Ni plak kalau rasa mau sumbangkan lagu ni. Dipersilakan. 

sarang handa mian hada geurae deoneun andoegesseo
nan dagagal jagyeok jocha eobseo nal sarang hajima
naegen maeumeul naeeojul yeoyudo eobseo
maeileul himgyeopge salgo haruga beogeowo ulgo

**
oh nan… nege jul su inneunge eobseo missing U
ttatteutan maldo motae I missing U
gamhi baral sudo eobseo I missing U
ireoke mireonae

naegen gajin geon simjang ppun monnan nomira

chamgo isseo apeujiman naegen nunmuldo sachiya
neol barabol jagyeok jocha eobseo nal barabojima
ara neo inneun geugose nae mami isseo
sumgyeori daheul georie eonjena gateun jarie

**
oh nan… nege jul su inneunge eobseo missing U
ttatteutan maldo motae I missing U
gamhi baral sudo eobseo I missing U
ireoke mireonae
sesang nuguboda neoreul saranghagie chama deo

oh nan… ni son jabajul suga eobseo missing U
nunmulman angilkka bwa I missing U
hamkke hajal suga eobseo I missing U
himgyeopge doraseo

naegen gajingeon simjang ppun monnan nomira

[credit: itshysterie.tumblr]

Till then, have fun~

---

Another History I created since 1990

---